sábado, 20 de octubre de 2012

Mexico

Este verano he estado con amigos en México. Hemos hecho le maleta y hemos salido por la mañana al areopuerto. Hemos cogido el avión y hemos volado desde las 9 hasta las 13. Hemos pasado cinco días en un hotel estupendo en Acapulco. Esta noche hemos ido a un bar, hemos bebido tequila y hemos cantado rancheras con un grupo de mariachis.. Esta mañana  he subido a las pirámides. Nosotros hemos visto el maguey. Esta noche  hemos comido  enchiladas y tacos . El tercer día hemos recorrido el desierto. Al día siguiente hemos explorado los alrededores de Acapulco. Esta noche hemos admirado la puesta de sol desde el Pie de la Cuesta, junto a la laguna de Coyuca. El ultimo día , por supuesto, hemos visitado la capital, Ciudad de México y hemos celebrado el Día de los Muertos en el cementerio con unos amigos mexicanos. Esta noche  hemos vuelto a casa. Tengo buenos recuerdos de México.


Mariachis

Maguey

Laguna de Coyuca

Ciudad de México
Las pirámides


Desierto -México
Día de los Muertos
Pie de la Cuesta


Enchiladas y tacos




Mariachis
http://meksykanskafala.blogspot.com/2012/07/meksykanska-lista-przebojow.html

Maguey
http://www.mexicodesconocido.com.mx/el-uso-del-maguey.html

Laguna de Coyuca
http://roldanvaladez.tripod.com/photo-album_4.html

Ciudad de Mexico
http://www.holydieexplorer.com/the-beautiful-of-mexico-city-mexico/

Las piramides
http://www.bank-zdjec.com/foto/175/

Desierto-Mexico
http://www.globtroter.pl/zdjecia/49556,meksyk,zacatecas,estacion,catorce,na,pustyni,,,.html

 Dia de los Muertos
http://yesenialesso.blogspot.com/2010/11/dia-de-los-muertos-nov-2.html

Pie de la Cuesta
http://www.acapulco.world-guides.com/acapulco_districts.html

Enchiladas y tacos
http://agendaviajera.wordpress.com/2011/05/31/sabores-picantes-de-mexico/

Vacaciones en Perú ;^)

Yo me he decidado pasar estas vacaciones en Perú. He hecho la maleta. Al día siguiente me he levantado temprano y por la mañana he salido en taxi al aeropuerto. Dos horas más tarde he cogido el avión a Perú. En el aeropuerto he pedido una excursión en una oficina de turismo. Esta noche he cenado en un restaurante y me he alojado en un hotel. Esta mañana he tomado el sol y yo he visto las pinturas rupestres de la Pitaya, en el poblado de Huancas y he escuchado el tondero y la marinera. El segundo día en Limpa he visitado la catedral, he paseado por la Plaza del Acho, la más antigua de América. Esta noche he sacado entradas para el teatro y he llegado por la noche. El tercer día he montado a caballo en Muachipa, he ido a Cusco y he recorrido el valle del Urubamba o Valle Sagrado de los incas. Al día siguiente he visitado la casa del Inca Garcilaso de la Vaga y he visitado el Machu Picchu. El ultimo día me he bañado en las fuentes de aguas termales de Chaquil y Corontachaca y he descansado en un balneario de Punta Negra, cerca de Lima. Esta noche he vuelto a casa. En Perú yo he comprado muchos recuerdos.
El poblado de Huancas:
Las fuentes de agua termales de Chaquil y Corontachaca
 Cusco
 Valle sagrado de los incas
 La Plaza del Acho, la más antigua de América
 Montar a caballo en Huachipa
 El valle del Urubamba
 La casa del inca Garcilaso de la Vega
 Un balneario de Punta Negra, cerca de Lima
El Machu Picchu




El poblado de Huancas:
Las fuentes de agua termales de Chaquil y Corontachaca:
La Plaza del Acho, la mas antigua de America:
Montar a caballo en Huachipa:
Un balneario de Punta Negra, cerca de Lima:
Cusco:
El valle del urubamba:
Valle sagrado de los incas:
La casa del inca garcilaso de la vega:
El Machu Picchu:


jueves, 18 de octubre de 2012

Honduras ^^



Yo he salido por la noche de Polonia. Yo he cogido el avión y he volado durante cuatro horas. La primera noche me he alojado en un hotel. Por la mañana he desayunado en un resataurante rico. Yo he pedido informaciones en una oficina de turismo para saber dónde había lugares interesante. He visitado las islas tropicales de Ultima, Roatan y Guanaja.
Entonces me he perdido por la bosque nublado de La Tigra.
He visto monos, arañas, jaguares y quetzales. 
El segundo día he hecho ecoturismo en la Ceiba siguiendo el cauce del río Cangrejal. 
El tercer día he vitso las ruinas mayas de Copan, cerca de la frontera con Guatemala. 
Entonces, he pasado dos días en la capital, Tegucigalpa. 
He visitado la Catedral, dedicada al Arcángel San Miguel, patron de la ciudad. 
Al final he hecho la ruta de las reales minas, un circuito de unos 30 km. Después de un largo viaje ha llegado el tiempo de volver a Polonia. He hecho la maleta y he llegado por la mañana a casa. Me he acostado después del viaje molesto. Honduras es un país hermoso. Recomiendo a todos visitar este país. 



Enlaces:
Roatan y Guanaja
http://www.google.pl/imgres?num=10&hl=pl&newwindow=1&sa=G&biw=1280&bih=586&tbm=isch&tbnid=Gh3S_unEg8Cj5M:&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php%3Ft%3D1042009%26page%3D3&docid=f1zMdSad0ytHnM&imgurl=http://img148.imageshack.us/img148/2079/barbaretaislandhondurasb.jpg&w=424&h=225&ei=uReAUI-KAdPN4QSciYHQDg&zoom=1&iact=rc&dur=1&sig=115109098391704949930&page=1&tbnh=137&tbnw=263&start=0&ndsp=16&ved=1t:429,r:0,s:0,i:68&tx=357&ty=222
Nublado de La Tigra 
http://www.flickr.com/photos/aeortiz/244695039/
(małpa)
http://www.google.pl/imgres?hl=pl&newwindow=1&biw=1280&bih=586&tbm=isch&tbnid=SFnT4AlzLKW_bM:&imgrefurl=http://zwierzofotka.pl/1185&docid=R4bjc74SDjcV0M&imgurl=http://zwierzofotka.pl/duze/smieszna_malpa.jpg&w=500&h=375&ei=-xyAUPzZHuOg4gSWpoGYBA&zoom=1
(jaguar)
http://www.google.pl/imgres?num=10&hl=pl&newwindow=1&sa=G&biw=1280&bih=586&tbm=isch&tbnid=WH3bxNNh8Auh0M:&imgrefurl=http://www.edu.pe.ca/southernkings/jaguar.htm&docid=f43ypqTUxZvtZM&imgurl=http://www.edu.pe.ca/southernkings/Pictures/jaguar.gif&w=395&h=274&ei=NB-AUIvkE5PS4QSnsoDQBQ&zoom=1
De Copan en Honduras
http://www.google.pl/imgres?hl=pl&newwindow=1&biw=1280&bih=586&tbm=isch&tbnid=BnkfmNjJmpRavM:&imgrefurl=http://rafavalrios.blogspot.com/2011/06/los-mayas-copan-honduras.html&docid=JPNwe7YECirppM&imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxPg6IjuR0zMWE_A0BQfA0FxS91c_wR7M3PnYX1fjIEzOPEc3CalE3eW4hX-49wwIROnmRwXAzRzG2aqR0sqYGJMu2mObBDgo2w7uWsKQ9_GLzSHpAovYbadkoSTLyjdkPpEItQKL5xJ8/s1600/Ruinas-de-Cop%252525C3%252525A1n.jpg&w=443&h=336&ei=GyCAULDIHdDV4QSx_ID4CA&zoom=1
Tegucigalpa
http://www.google.pl/imgres?hl=pl&newwindow=1&sa=G&biw=1280&bih=586&tbm=isch&tbnid=TdNUAXiGtGrUPM:&imgrefurl=http://pl.wikipedia.org/wiki/Tegucigalpa&docid=VFCbigI9QxqP_M&imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tegucigalpa_from_La_Leona.jpg/245px-Tegucigalpa_from_La_Leona.jpg&w=245&h=167&ei=lyGAULiXHMjR4QT5uICgBA&zoom=1
La Catedral
http://www.google.pl/imgres?hl=pl&newwindow=1&sa=G&tbm=isch&tbnid=Hvmu2-pElF_POM:&imgrefurl=http://www.elheraldo.hn/Secciones-Secundarias/Especiales/Tegucigalpa/Notas/A-las-5-30-sonaron-campanas-de-la-Catedral&docid=BrXbbHWvsxAaZM&imgurl=http://www.elheraldo.hn/var/ezflow_site/storage/images/media/fotogalerias/especiales/default/catedral/catedral/20298-1-esl-MX/Catedral_492_371.jpg&w=492&h=369&ei=7CKAUMP3MKbh4QSQyIGQAg&zoom=1&iact=hc&vpx=312&vpy=155&dur=33&hovh=194&hovw=259&tx=135&ty=109&sig=115109098391704949930&page=1&tbnh=145&tbnw=187&start=0&ndsp=17&ved=1t:429,r:1,s:0,i:71&biw=1280&bih=586





martes, 9 de octubre de 2012

 Vacaciones de Argentina 

En vacaciones nosotros nos hemos divertido fenomenal !

Casa Rosada
Casa Rosada

Casa Rosada

Carlos Gardela 
  El primer día hemos visitado la Casa Rosada y hemos ido a la tienda de ropa donde hemos pagado cos pesos por una bonita camisa y unos vaqueros. 



Por la noche hemos salido del hotel y ido al club y hemos bailado un tango cantado por Carlos Gardel- uno de los mejores artistas. 



Viejo Expreso Patagónico

Viejo Expreso Patagónico

El segundo día hemos asistido a una representación de ópera en el teatro Colón y por la tarde hemos ido a Resistencia a ver a un amigo. Después hemos cogido el viejo Expreso Patagónico, un precioso tren conocido como La Trochita -es viaje muy interesante.

Teatro Colón
Teatro Colón

Resistencia





Pampa
Cataratas de Igùazu
Cataratas de Igùazu



Cataratas de Igùazu

El ùltimo día hemos visitado muy bonitas cataratas de Igùazu, en el norte, casi en la frontera con Paraguay- esta vista deja la respiración. Luego hemos hecho un pegueño viaje a la Pampa.



Pampa




Enlaces con fotos:

Casa Rosada: 







Carlos Gardel: 


Pesos: 


Viejo Expreso Patagónico: 





Teatro Colón: 





Resistencia: 



Cataratas de Igúazu:  






Pampa:





 Traducción- tłumaczenie 

W wakacje bawiliśmy się fenomenalnie !  Pierwszego dnia zwiedziliśmy Casa Rosada i poszliśmy do sklepu z ubraniami, gdzie zapłaciliśmy pesosami za piękną koszulę i jeansy.
  Nocą, wyszliśmy z hotelu i poszliśmy do klubu oraz zatańczyliśmy tango, zaśpiewanego przez Carla Gardela- jednego z najlepszych artystów. 
     Drugiego dnia asystowaliśmy w przedstawieniu operowym w teatrze "Colón"  i po południu poszliśmy do miasta (Resistencia), by zobaczyć się z kolegą. Potem wsiedliśmy do/ złapaliśmy najstarszy ekspres Patagonii, cudowny pociąg nazwany La Trochita- to bardzo interesująca wycieczka. 
    Ostatniego dnia zwiedziliśmy piękne wodospady Igùazu na północy- prawie na granicy Peru- ten widok zapiera dech w piersiach. Następnie urządzilismy sobie małą wycieczkę po Pampie.